رقابت نفسگیر اپل و سامسونگ همچنان ادامه دارد

رقابت دو شرکت “اپل” و “سامسونگ” برای حضوری قویتر در بازار تلفنهای همراه هوشمند همیشه جذاب و البته پر‌تنش بوده است. سامسونگ بزرگترین تولیدکننده تلفنهای همراه هوشمند مجهز به سیستم‌عامل اندروید گوگل است و اپل هم با سیستم‌عامل مختص خودش، “آی‌او‌اس،” در بازار تلفنهای همراه هوشمند فعالیت می‌کند. در یک سال گذشته سامسونگ از حیث فروش گوشی و کسب سود، سیری نزولی را پیموده است و ظاهراً دنیا به کام اپل می‌چرخد. برای آگاهی از چند و چون این ماجرا می‌توانید ترجمه من را از مقاله آسوشییتد‌پرس در زیر بخوانید. فقط به این نکته هم اشاره می‌کنم که “وون” واحد پول کره جنوبی است.

نبرد تلفنهای بزرگ: سقوط سامسونگ در چین همزمان با پیشرفتهای اپل

سئول، کره جنوبی (AP) — سامسونگ نبرد تلفنهای بزرگ را در ۳ ماه گذشته باخت در حالی که نسخه کپی‌شده آیفون بزرگ اپل خریداران را در بازار مهم چین مجذوب کرد.

این شرکت کره‌ای پنجشنبه اعلام کرد در ۳ ماه گذشته سودش کاهش پیدا کرد و بهبود عملکرد واحد نیم‌رساناهایش هم برای مخفی کردن مشکلاتش در حوزه تلفن همراه ناکافی بود.

نزول چشمگیر سامسونگ در چین، بزرگترین بازار تلفنهای همراه هوشمند جهان، مشهود‌تر بود.

فروش حدود یک‌سوم تلفنهای هوشمند جهان در سال ۲۰۱۳ به پای سامسونگ نوشته شد: یعنی سامسونگ دو برابر اپل تلفن همراه فروخت. در سال ۲۰۱۴ این رقم به یک‌چهارم کاهش یافت.

اپل با عرضه آیفونهای دارای صفحات نمایش بزرگتر یکی از عناصر مهم فروش تلفنهای گلکسی را از بین برد و از این حیث، مسئول آخرین مورد از بدشانسیهای سامسونگ به شمار می‌رود. سامسونگ پیش از این در حوزه گوشیهای پایین‌رده هم با شرکتهایی نوپا نظیر شیائومی چینی به رقابت مشغول بود.

در ۳ ماه دوم سال گذشته شیائومی با غلبه بر سامسونگ به بزرگترین فروشنده تلفنهای همراه هوشمند در چین تبدیل شد. اما بنا بر اعلام شرکت پژوهشی کانالیز، پس از این که اپل در ۳ ماه پایانی سال گذشته به رتبه نخست در این بازار صعود کرد سامسونگ در رتبه سوم جا گرفت.

بن باجاران، تحلیلگر گروه “کرییتیو استراتژیز” در “دره سیلیکان” می‌گوید: “سامسونگ در کشورهایی مثل چین دست و پا می‌زند چون رقبای منطقه‌ای مثل هواوی و شیائومی سهم سامسونگ را از گوشیهای پایین‌رده کاهش داده‌اند.”

او می‌گوید “و حالا که اپل در بخش تلفنهای بزرگ رقابتی شده است، می‌بینید که سامسونگ امتیازاتش را در بخش گوشیهای بالا‌رده هم از دست می‌دهد.”

اپل به لطف آیفونهای بزرگترش در ۳ ماه پایانی سال گذشته ۷۴٫۵ میلیون آیفون فروخت، رکورد‌شکن شد و به سود‌آورترین شرکت جهان هم تبدیل شد.

در نقطه مقابل، سامسونگ چهارمین بار متوالی از کاهش در‌آمدش در دوره‌های ۳‌ماهه خبر داد. سود سامسونگ با ۲۷ درصد نزول به ۵ هزار و سیصد میلیارد وون (۴ میلیارد و ۹۰۰ میلیون دلار) رسید.

تا سپتامبر (شهریور‌ماه)، اپل از چیزی که سامسونگ و سایر تولیدکنندگان تلفن در اختیار داشتند بیبهره بود: یک صفحه نمایش فوق‌بزرگ تلفن همراه هوشمند. آیفون ۵ قدیمی‌تر اپل صفحه‌نمایشی ۴ اینچی داشت، در حالی که از تبدیل شدن اندازه صفحات نمایش ۵ اینچی یا بزرگتر به استاندارد در آسیا بیش از ۱ سال می‌گذشت. صفحه نمایش آیفون ۶ ۴٫۷ اینچ و صفحه نمایش آیفون ۶ پلاس ۵٫۵ اینچ است. و این امر تفاوتی مهم ایجاد کرده است.

در این میان، از گوشی برتر گلکسی اس‌۵ سامسونگ به دلیل طراحی ارزان ظاهرش انتقاد شد. پس از این انتقادها سامسونگ در مدلهای جدید‌تر، بخشی از طراحی خود را با اجزای فلزی تعویض کرد.

سامسونگ در کنفرانس اعلام در‌آمدش تخمین زد فروش جهانی تلفنهای همراه هوشمندش در ۳ ماه پایانی سال ۲۰۱۴ رقمی بین ۷۲٫۲ میلیون و ۷۵٫۱ میلیون گوشی بوده است. این تخمین، پیش‌بینی تحلیلگران را درباره حذف برتری سامسونگ به وسیله اپل، حتی در صورت مغلوب نشدن سامسونگ، تأیید می‌کند.

بنا بر اعلام مؤسسه مالی “فکت‌ست،” سود سامسونگ در ۳ ماه پایانی سال ۲۰۱۴ در مقایسه با سود ۳ ماه قبل — که ۴۲۰۰ میلیارد وون بود — بهبود اندکی نشان می‌دهد و از پیش‌بینی ۴ هزار و ۴۰۰ میلیارد وونی تحلیلگران هم بالاتر است.

فروش سامسونگ در مقایسه با یک سال قبل ۱۱ درصد نزول داشت و به ۵۲ هزار میلیارد و ۷۰۰ میلیون وون رسید؛ در حالی که سود جاری این شرکت هم با ۳۶ درصد سقوط به ۵ هزار میلیارد و ۳۰۰ میلیون وون رسید که با پیش‌بینی اوایل ماه سامسونگ مطابقت دارد.

سود خالص سامسونگ در ۳ ماه پایانی سال گذشته بیشتر به لطف عملکرد واحدهای تولید قطعاتش — نظیر تراشه‌های حافظه و پنلهای صفحه نمایش — از پیش‌بینیها بهتر بود. واحد نیم‌رساناهای سامسونگ بسیار پولساز بود و نیمی از در‌آمد ناخالص شرکت را در این دوره ۳‌ماهه از آن خود کرد.

سامسونگ درباره عملکرد واحد تلفن همراهش در دوره ۳ ماهه جاری اطلاعات شفافی منتشر نکرد. اما برای آرام کردن سرمایه‌گذاران از افزایش ۴۰ درصدی سود سهام در سال ۲۰۱۴ خبر داد.

سامسونگ با تکرار بیانیه‌های پیشینش اعلام کرد می‌کوشد با استفاده از مواد و طرح‌های جدید، تلفنهای همراه هوشمندش را متمایز کند و برای هماهنگ کردن الگوی کسب و کارش، تعداد مدلهای تلفنهای همراه هوشمندش را کاهش دهد.

سامسونگ “گلکسی نوت اج” را که تلفن همراه هوشمندی فوق‌بزرگ و دارای صفحه نمایش کناری خمیده است معرفی کرده؛ ولی این محصولی خاص به شمار می‌رود. تولید صفحات نمایش خمیده تا زمان بهره‌برداری از یک خط تولید جدید در ادامه سال محدود می‌ماند.

انتظار می‌رود این شرکت نسخه جدید تلفن همراه هوشمند برتر “گلکسی اس” را بهار رونمایی کند.

اولین فردی باشید که این نوشته را می‌پسندد.

زندگی در سردترین شهرک زمین چطور است؟

مقدمه تقریباً در اواسط زمستان هستیم ولی — دست‌کم در تهران — از برف و سرمای زمستانی خبری نیست. امسال هنوز حسرت یک برف و سرمای زمستانی به دل تهرانیها مانده. نباریدن برف و سرد نشدن هوا بیشتر از این جهت نگرانکننده است که بدانیم تهران با بحران کمسابقه کم‌آبی دست و پنجه نرم می‌کند. […]

گزارش: سبک زندگی مهمترین قاتل انسان در قرن بیست و یکم

این روزها درباره خطراتی که سلامتمان را تهدید می‌کند مطالب زیادی می‌خوانیم و می‌شنویم. همه می‌دانیم کم‌تحرکی، کم‌خوابی، تغذیه نادرست، و … نقش مهمی در کوتاه شدن عمرمان ایفا می‌کنند. اما اشکال اینجاست که بیشتر شنونده هستیم و کمتر برای تغییر این وضع آستینها را بالا می‌زنیم. پس عجیب نیست که سازمان جهانی بهداشت “الگوی […]

گزارش: ناسا و انتشار صداهایی عجیب و جالب از کیهان

شاید شنیدن صدای زمین برای ما که ساکنش هستیم چندان جالب نباشد. اما شنیدن انعکاس صدای زمین در لایه‌های بالایی جو حتماً جالب و جذاب است. البته شنیدن صداهای سیاره مشتری یا صداهایی که خارج از منظومه شمسی تولید می‌شود از صدای زمین هم هیجان‌انگیزتر است. “ناسا” به تازگی تعدادی از صداهای ضبط‌شده از زمین، […]

آیا رمز عبور آنلاین شما در فهرست بدترین رمزهای عبور جهان است؟

در سالهای اخیر مطالب زیادی درباره اهمیت انتخاب رمزهای عبور ایمن، مستحکم و غیر قابل پیش‌بینی مطرح شده است. بسیاری از ما حالا چندین و چند رمز عبور داریم که — برای آسان کردن کار حافظه خودمان هم که شده — به دم دست‌ترین ترکیب اعداد و حروف برای ساختن آنها اکتفا می‌کنیم. آنچه در […]

ویندوز ۱۰ تقریباً عالی به نظر می‌رسد، اما مایکروسافت هنوز خیلی عقب است

شرکت مایکروسافت ۲ روز پیش جدیدترین نسخه از سیستم‌عامل خود را با نام ویندوز ۱۰ رونمایی کرد. قرار است ویندوز ۱۰ تا پایان سال ۲۰۱۵ میلادی روانه بازار شود. آنچه در زیر می‌خوانید، ترجمه مقاله‌ایست که در نشریه “وایرد” منتشر شده. در صورت تمایل می‌توانید اصل مقاله را اینجا بخوانید. جو بلفیور از شرکت مایکروسافت […]

گزارش: ناشناخته بودن فواید شستن دستها تا ۱۷۰ سال پیش

هر روز چندین و چند بار برای شستن دستها سراغ آب و صابون می‌رویم بی آنکه به فواید پر‌شمار این عمل ساده فکر کنیم. به باور پژوهشگران، شستن دستها با آب و صابون مؤثرترین روش برای مقابله با انتقال میکروبهاست؛ ولی پزشکان تا ۱۷۰ سال پیش به این نکته ظریف و مهم واقف نبودند. همین […]

وقتی با تهران به وقت جمعه رادیو دوباره رادیو می‌شود

رادیوی نوستالژیک من این روزها کمتر رادیو گوش می‌کنم. تعجب نکنید! در واحد خبر رادیو کار می‌کنم، عاشق رادیو و صدا هستم و هنوز هم تحولات رادیو را مو به مو دنبال می‌کنم. شاید هم کوزه‌گر از کوزه‌شکسته آب می‌خورد. ولی واقعاً کمتر رادیو گوش می‌کنم. هم به دلیل درگیریهای کاری، هم به دلیل گسترش […]

چند خبر از دنیای اپل و آی‌فون

مقدمه در دنیای اپل اتفاقات مهمی در حوزه دسترسپذیری رخ داده اما چون سیستم عامل “اندروید” در کشور ما مخاطبان بیشتری دارد، تحولات مهم “اپل” و “آی‌او‌اس” معمولاً آنچنان که باید و شاید منعکس نمی‌شود. به همین دلیل این پست را به طور کامل به “اپل” اختصاص دادم و تقریباً مطمئن هستم مطالبی که آماده […]

کنسرت گروه چارتار به همراه پرونده‌های صوتی

مقدمه بهمن‌ماه سال گذشته بود که خبر انتشار آلبومی به نام “باران تویی” به وسیله گروهی به نام چارتار منتشر شد. ابتدا تصور می‌کردم این گروه هم مانند ده‌ها خواننده پاپ یا ده‌ها گروه دیگه کار می‌کنه و بعد از مدتی از خاطره‌ها پاک می‌شه. از انتشار خبر چند روزی گذشت و من حتی نام […]